[纯字幕][百度][新加坡][2000][笑傲江湖][马景涛/范文芳/李锦梅/周初明][原版][匹配toggle版][匹配四季影音版][外挂srt中文字幕][简体]

gjt18676893759 · 发表于 2021-10-12 00:27:15

zd001001 发表于 2021-10-11 23:36
要不要先匹配一下版本再发出来？

发一集看看

随风而来‰ · 发表于 2021-10-12 00:56:54

这个是好东西啊感谢楼主分享了先

zd001001 · 发表于 2021-10-12 17:53:05

toggle源码版对应的简体中文字幕已经发布

zd001001 · 发表于 2021-10-13 13:01:47

新贴分别以官方字幕为基础调校好外挂srt字幕匹配：650M左右的toggle源码版
1.4G左右的台湾四季影音版

调整过程比想像中难一些，规律不统一
甚至有加长和删减部分，好在这种不是特别多
重复购买过原版字幕的可联系我退币

zd001001 · 发表于 2021-10-13 13:06:31

星夜的天空发表于 2021-10-11 20:41
这字幕是根据哪个版本匹配的

新贴分别以官方字幕为基础调校好外挂srt字幕匹配：650M左右的toggle源码版
1.4G左右的台湾四季影音版

zd001001 · 发表于 2021-10-13 13:06:46

小wei老弟发表于 2021-10-11 22:34
你这个匹配什么版本视频不说清楚，如何买

新贴分别以官方字幕为基础调校好外挂srt字幕匹配：650M左右的toggle源码版
1.4G左右的台湾四季影音版

zd001001 · 发表于 2021-10-13 13:07:02

chenzhihua 发表于 2021-10-11 22:29
中间有片头跳出前面对得上中间对不上

新贴分别以官方字幕为基础调校好外挂srt字幕匹配：650M左右的toggle源码版
1.4G左右的台湾四季影音版

星夜的天空 · 发表于 2021-10-13 13:50:29

zd001001 发表于 2021-10-13 13:06
新贴分别以官方字幕为基础调校好外挂srt字幕匹配：650M左右的toggle源码版
1.4G左右的台湾四季影音版 ...

那我这个不是白买了啊

zd001001 · 发表于 2021-10-13 13:51:41

星夜的天空发表于 2021-10-13 13:50
那我这个不是白买了啊

重复购买的会退币

feifeiniao · 发表于 2022-1-17 20:26:56

大佬，有没有这版笑傲江湖的DVD啊？

		自动登录	找回密码
密码			加入论坛

[海外电视剧] [纯字幕][百度][新加坡][2000][笑傲江湖][马景涛/范文芳/李锦梅/周初明][原版][匹配toggle版][匹配四季影音版][外挂srt中文字幕][简体]