|
|
[BD-720P]
[意大利 / 罗马尼亚][1968][罗马之战 上下集][上译国语中字][MKV/3.8GB+3.38GB][720P]
|
|
请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理！ 还记得姜文的导演处女作《阳光灿烂的日子》么？
还记得夏雨宁静他们溜进电影院，混在大人后面看的那部禁片么？ 那是一部外国禁片，有女人露点。大人发现小孩偷看时，老司令的护士还教训他们这是一部有毒的电影，就是这部电影——《罗马之战》 罗马之战1 Kampf um Rom I (1968) 导演: 罗伯特·西奥德梅克 编剧: Ladislas Fodor 主演: 劳伦斯·哈维 / 奥逊·威尔斯 / 西娃·科丝西娜 类型: 剧情 / 冒险 制片国家/地区: 西德 / 意大利 / 罗马尼亚 语言: 英语 上映日期: 1968-12-17 片长: 103 分钟 / Finland: 94 分钟 / Germany: 93 分钟 / Germany: 83 分钟(DVD) 又名: The Fight for Rome IMDb链接: tt0063174 上海电影译制厂 译制 [翻 译]上海外国语学院集体 [译制导演]陈叙一 [主要演员及配音演员] 劳伦斯·哈维——罗马贵族（塞迪古斯）—卫禹平 奥逊·威尔斯——东罗马帝国皇帝（查士丁尼）——中叔皇 希尔弗·考斯希娜——皇后（狄奥多拉）——林彬 哈里特·安德森——二公主（玛莎温萨）——曹雷 奥纳·布莱克曼——大公主（阿玛拉丝温萨）——苏秀 罗伯特·霍夫曼——枢密院大臣（托提拉·达西亚公爵）——李阑发 迈克尔·邓恩——内侍总管（纳瑟斯）——邱岳峰 英格里德·波尔廷——尤莉亚——李梓 布雷德里奇·冯莱德伯尔——枢密院大臣（希尔德·布兰德）——高博 戴尔特·坎普勒——驻罗马卫戍队长（托里斯蒙德）——仲星火 阿德拉·马科拉斯库——女仆（阿斯帕）——潘我源 艾曼奥尔·佩特鲁特——枢密院大臣（泰雅）——于鼎 弗罗林·皮尔科斯科——枢密院大臣（维提契斯）——康泰 坎娃·斯特朗伯格——维提契斯之妻（劳斯根迪斯）——赵慎之 其他：程引（老哥特王狄奥多里） 徐阜（枢密院大臣阿里盖斯） 时汉威（仆人西法克斯） [关于配音] 据苏秀老师回忆，本片可能是当年毛主席的接班人——伟大的林彪副主席点名要看的，“因为影片中充满了政治阴谋”，而且给定的译制时间只有十天，所以该片的译制过程显得异常“艰辛”……具体的译制轶事请参阅苏秀老师《我的配音生涯》（新版，上海文汇出版社，往事趣谈-第14页至第17页，酷暑、桃子、十七号片）。曾为《牛虻》中的亚瑟配音的卫禹平老师，这次为男主角——足智多谋的罗马城防官塞迪古斯配音，他那富有金属般韵味的声线铿锵有力，为影片配音的成功奠定了基调；从上影厂借调来的著名表演艺术家中叔皇老师，为拜占庭帝国皇帝查士丁尼配音，时而暴虐，时而老谋深算，其多年表演经历的积淀配合上奥逊·威尔斯的上乘演技，使得角色极富光彩；在《傲慢与偏见》中为本尼特太太配音的林彬老师，此次为希尔弗·考斯希娜扮演的皇后配音，人物骨子里的不羁风情被她生动地表现了出来；拜占庭的侏儒宰相非常精明强干，始终将对手玩弄于股掌之中，配音大师邱岳峰先生自然就成了不二的人选——阴险毒辣，诡计多端，邱岳峰似乎不是单纯在配，而是将自己的灵魂与角色融为了一体。 [内容简介] 公元六世纪，罗马帝国业已风雨飘摇，意大利沦入东歌德人之手达60年之久。为了夺回罗马帝国的发祥地——意大利，恢复罗马帝国全盛时代的疆域，查士丁尼统治的东罗马帝国（拜占庭帝国）决意与东歌德人的蛮族部落展开一场血战。驱逐东歌德人不仅是对昔日罗马辉煌的向往，而且也是恢复罗马版图的关键…… 链接： 点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效)
该资源其他网盘分享渠道→点此了解功能详情
点赞 | |
| 为保留有用回复信息,此处有 165 个购买者的感谢留言已隐藏 | |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
免责声明：本站所有资源均收集自互联网，没有提供影片资源存储，也未参与录制、上传。若本站收录的资源涉及您的版权或知识产权或其他利益，请附上版权证明邮件告知，在收到邮件后24小时内删除。
Copyright © 2022 [好盘友网] 管理员邮箱：admin#haopanyou.net(#=@)
发表于 2019-3-17 14:37:20
收藏
转播
支持
反对
