好盘友

 找回密码
 加入论坛
提示:多个关键词中间加空格 例如:天龙八部 星河
12
返回列表 发新帖
楼主: 13633030303
打印 上一主题 下一主题

[TVB剧集] [百度云] [TVB][1989][侠客行][梁朝伟/邓萃雯/姚正菁][古装/武侠][翡翠台1080i-TS][粤语外挂中字][每集约2G][20集全] 经典 含百度网盘

  [复制链接]

主题
27
活跃值
2112
热心值
32
盘币
2309
注册时间
2018-5-13
最后登录
2022-6-16
在线时间
118 小时
跳转到指定楼层
75#
发表于 2018-6-13 18:25:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
请尊重分享者,本资源仅限交流未经楼主同意严禁转载或盈利,违者封号处理!





基本信息

中文名:侠客行
外文名:Hap Hak Hang
出品时间 : 1989年
出品公司 : 香港电视广播有限公司
制片地区:中国香港
首播时间:1989年12月25日
导   演:伍润泉
编   剧:张毅成,李慧贞
主   演:梁朝伟,邓萃雯,姚正菁,张翼,刘淑华,郑艳丽
集   数:20集
类   型:古装,武侠,喜剧
语   言:粤语

剧情简介
         

       故事讲述石中玉(梁朝伟饰)、石破天(梁朝伟分饰)乃自幼失散之孪生兄弟,破天与父母失散,辗转成为长乐帮主。中玉则自幼受父母溺爱,行事只为个人喜恶,闯荡江湖期间分别结识丁珰(邓萃雯饰)、铁珊瑚(刘淑华饰)、倪冬儿(姚正菁饰)及侍剑(郑艳丽饰),展开一段五角恋爱。
雪山派掌门白自在(关海山饰)误会中玉害死其孙女阿绣,开声讨大会对付中玉,阴差阳错,中玉与破天互调身份,并展开一段段奇遇。及后,中玉、破天相认,同赴侠客岛,揭开武林高手相继失踪之谜。最后,二人更同练侠客行神功,联手对付野心控制武林之贝海石(张翼饰),展开连场恶斗



视频截图:








注意:此链接为 翡翠台1080i-TS 粤语外挂中字 每集约2G (字幕由 无耻少年 提供),字幕时间轴不对,下载请注意

       链接:
点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效)

       首先感谢    无耻少年   昨晚分享的 免费外挂字幕


       分享原贴地址:https://www.haopanyou.com/forum.php?mo ... 0%E5%AE%A2%E8%A1%8C需要国语版本的可以前往下载


      我也于昨晚得到这个字幕,之前 也一直求此字幕配我的 粤语翡翠台1080i源码 2G/集,的这个版本的《侠客行》。

      由于这个字幕配粤语翡翠台1080i源码 2G/集,的这个版本,出现时间轴不对,且字幕翻译有少许误差,错别字也多。本人完美控,
            忍受不了。再播放器微调无效的情况下,故此决定自己重新校对所有时间轴和字幕翻译。
      
      由于字幕文本,时间轴校对。所需 耗时耗力…… 所以 需要非常多的时间。 希望大家耐心等待……
      
      待校对完毕我将逐一放出来给大家分享。
      
      
      借此调查看看 是否有需要 粤语翡翠台1080i源码 2G/集,的这个版本的《侠客行同步字幕的朋友?
        
                         (有需要的  请回帖 评分 分别加个盘币和热心值 支持……需求多的话我会赶工制作……
      


          修正版本 同步字幕下载地址:  (第一集)                        
                     
           链接:
点击进入百度网盘下载(←购买前请先验证分享链接是否有效)





……校对制作翻译中……由于之前一直忙于工作没有时间制作,现在重新制作中,速度缓慢(不喜勿下,谢谢),目前校对翻译进度…… 第二集 ,校对同步字幕稍后逐一放出
此处内容付费可见

此处内容需要向楼主支付盘币或购买VIP才能显示 已有 74 人购买 

支付 14 盘币 升级VIP
免责申明 - 论坛版权1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习,禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除;
2、本站(www.haopanyou.net)支持正版,本资源版权归版权方所有,观看或阅读请到相应机构购买正版资源;
3、本站资源均来源于网络,本站不参与录制、上传,如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站(admin#haopanyou.net(#=@)),本站将及时予与删除并致以最深的歉意;

点赞

参与人数 4热心值 +4

给力资源,感谢分享! + 1

资源给力! + 1

粤语音轨对不上口型 + 1

资源给力! + 1

查看点赞详情

楼主热贴推荐
BT资源无法下载:戳这里,不会发帖、金币相关等新手问题:戳这里
回复

拉黑 使用道具 举报

为保留有用回复信息,此处有 74 个购买者的感谢留言已隐藏

主题
23
活跃值
3541
热心值
31
盘币
2532
注册时间
2018-2-5
最后登录
2024-5-25
在线时间
323 小时
76#
发表于 2018-6-13 18:42:42 | 只看该作者
这个版本很清晰啊,值得收藏!校对字幕很辛苦啊,虽然我听得懂粤语,不需要字幕,但是还是给楼主点赞!
回复 支持 反对

拉黑 使用道具 举报

主题
27
活跃值
2112
热心值
32
盘币
2309
注册时间
2018-5-13
最后登录
2022-6-16
在线时间
118 小时
77#
 楼主| 发表于 2018-6-13 21:12:35 | 只看该作者
喵2018 发表于 2018-6-13 18:42
这个版本很清晰啊,值得收藏!校对字幕很辛苦啊,虽然我听得懂粤语,不需要字幕,但是还是给楼主点赞! ...

的确  一集文本 450多条, 得逐条逐条校对时间轴和翻译  经常因为几百毫秒的 嘴型对称 和 字幕出现、消失,接下句  得来来回回 调试。伤眼伤神……  
回复 支持 反对

拉黑 使用道具 举报

主题
23
活跃值
3541
热心值
31
盘币
2532
注册时间
2018-2-5
最后登录
2024-5-25
在线时间
323 小时
78#
发表于 2018-6-13 21:17:53 | 只看该作者
13633030303 发表于 2018-6-13 21:12
的确  一集文本 450多条, 得逐条逐条校对时间轴和翻译  经常因为几百毫秒的 嘴型对称 和 字幕出现、消失 ...

深有同感,我之前自己也做过一些自己喜欢的剧的外挂字幕,经常是觉得眼睛受不了中途放弃了。现在只做一些短视频的字幕做字幕这种有人分担的话会轻松很多,一个人弄真的太辛苦
回复 支持 反对

拉黑 使用道具 举报

主题
27
活跃值
2112
热心值
32
盘币
2309
注册时间
2018-5-13
最后登录
2022-6-16
在线时间
118 小时
79#
 楼主| 发表于 2018-6-14 03:02:33 | 只看该作者
喵2018 发表于 2018-6-13 21:17
深有同感,我之前自己也做过一些自己喜欢的剧的外挂字幕,经常是觉得眼睛受不了中途放弃了。现在只做一些 ...

真的 需要 耐心…… 反反复复的调,一面看一面对…… 大概时间轴定了 还要微调 确保口型 和出现消失时间一致。 平均一集要浪费我一盒烟。
回复 支持 反对

拉黑 使用道具 举报

主题
0
活跃值
1050
热心值
0
盘币
194
注册时间
2017-10-15
最后登录
2024-5-25
在线时间
462 小时
80#
发表于 2018-6-14 09:01:04 | 只看该作者
期待楼主的完美字幕。
回复 支持 反对

拉黑 使用道具 举报

严禁灌水、讽刺、挖苦、辱骂分享者行为。回复前请详读:点击进入 理性回复,以免永久封禁。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入论坛

本版积分规则

免责声明:本站所有资源均收集自互联网,没有提供影片资源存储,也未参与录制、上传。若本站收录的资源涉及您的版权或知识产权或其他利益,请附上版权证明邮件告知,在收到邮件后24小时内删除。

Copyright © 2022 [好盘友网] 管理员邮箱:admin#haopanyou.net(#=@)

sitemap|手机版|小黑屋|百度统计|好盘友 ( 粤ICP备18120888号 )

快速回复 返回顶部 返回列表