广播是听觉艺术。美好的声音是人类的财富，令人浮想连天，回味无穷。现在明星很多，然而好听的声音如凤毛麟角。我们越来越怀念那些记忆深处的声音。 小时侯，那些引人入胜的外国译制片不仅是用来看的，更是用来听的。邱岳峰、毕克、李梓、尚华、于鼎、刘广宁、乔榛、童自荣、曹雷、丁建华------我们熟悉那些声音如同亲人的声音。 在译制片繁荣的时代恰恰也是广播剧繁荣的时代，中央台赴上海电影译制片厂录制了多部广播剧，至今还留在听众的记忆里。
本帖收集了上海译制片厂当年录制的10部广播剧，都是完整版。
最早由上译厂演播的广播剧是《珊瑚岛上的死光》。录制于1978年，根据童恩正的同名科幻小说改编。 故事讲述的是海外青年科学家陈天虹携带姑妈陈教授研制的高效原子电池逃到一个小岛，岛上只住着老科学家马太博士和哑巴仆人阿芒, 马太博士经十年奋斗秘密制成了激光器，但尚未解决电源问题。陈天虹把高效原子电池交马太博士。罗曼公司企图把陈教授和马太博士的成果结合起来，制成新式武器威胁人类和平，一场搏斗后，军舰携资料逃走，小岛即将被炸。这时，天虹配合马太博士用激光器和高效原子电池击沉了军舰，小岛爆炸了。科学家们的新发明虽没能留下，但他们用生命捍卫了人类和平。 这部广播剧由邱岳峰、赵慎之、乔榛等演播。
《法尼娜·法尼尼》记忆犹新。这是胡培奋1980年导演的，刘广宁、乔榛、邱岳峰等演播。《法尼娜·法尼尼》根据司汤达的同名小说改编，以意大利烧炭党人反抗奥地利的统治、争取民族独立的斗争为背景，通过年轻的烧炭党人彼耶特卢和贵族少女法尼娜恋爱的故事，描绘出一个具有高贵品质和坚毅精神的革命者的形象。女主人公为了爱情奋不顾身的勇敢精神的后面，又表现出一颗为满足自己的感情而不择手段的冷酷的心。 刘广宁演来格外出采。
《希腊棺材之谜》是二十世纪七八十年代的美国畅销侦探小说，1980年改编成连续广播剧后，乔榛演播的奎恩探长给人记忆深刻。
1989年录制的广播剧《白夜》难度最大。它不同于以往广播剧的叙事结构，现实与幻觉，时间与空间跳跃较大。这部根据陀思妥耶夫斯基中篇小说《白夜》改编，编剧王卫平在创作“梦想者”时，脑子里总是浮现出童自荣的形象。当童自荣接到这个角色时，认为是对自己的挑战。他非常下功夫，演这个懦弱善良的“梦想者”是很成功的。
《天使的愤怒》根据美国作家西德尼.惠尔顿的同名畅销小说改编，描写了一位正直而富有才华的青年女律师詹妮弗·帕克的奋斗、爱情、堕落和幻灭的生活经历。小说以曲折的故事，描写了金钱、权力、爱情和法律之间的纠葛。主要配音演员刘广宁。
《一颗铜纽扣》根据苏联列夫·奥瓦洛夫同名小说改编。苏联军官马卡罗夫少校于1941年希特勒侵略苏联战争初期，在意想不到的情况下被国际女间谍扬科夫斯卡娅射伤、控制，冒名顶替一个被杀的英国间谍头目。在苏军统帅部的指挥下，马卡罗夫少校将机就计，打入敌特内部…….. 主要配音演员：童自荣、丁建华。
《罗马之夜》7集广播剧 上海电影译制片厂演播1985年录制，根据安娜-玛丽埃尔同名原著改编，小说悬念频生，富于传奇色彩。花花公子运动员贝第尔如今走了好运，不仅斯纳尔蒂伯爵的美艳夫人蕾娜塔垂青于他，连家世惊人、身世传奇的大美人奥罗拉公主也在深夜以特别的方式秘密邀约他，当然在这密约之后，却潜伏着未及预料的危险…
主要配音演员：丁建华、童自荣、尚华、刘广宁，
解 说-----乔 臻
《特殊身份的警官》（17集全）：1932年春的一个夜晚，我党金奉县委干部汪国池被捕叛变，供出了县委当晚在砖瓦窑开会的情报。伪警察局长骆百千立即带领队伍，押着汪国池前去围捕。
打入警察局任巡长的我地下党员江万和在途中乘敌人过桥时，向地下党员小浦东示意，小浦东冷不防将汪国池推入江中，警察们急忙开枪，将汪国池击毙，县委干部听到枪声后撤走。江苏省警察厅连忙派侦缉处长秦邦业前去侦破。
狡猾的秦邦业先让自己的替身到达金奉，在县党部书记长张谦和骆百千的陪同下，巡视了警察局，然后大摇大摆地返回省里；秦邦业自己则扮成伙夫老孙头来到金奉，在警察局表面烧火做饭，却在暗地里监视江巡长。警察局打靶成绩不佳，骆局长命...
配音：王洪生、尚华等
《居里夫人》是传记题材，1980年由蔡淑文导演，李梓当然是居里夫人的最佳演播者，毕克、杨成纯等的演播也为这部连续剧增添了风采。
·
《零的蜜月》根据日本推理作家高木彬光同名小说改编， 失恋的尾形悦子爱上了有过同样经历的千代田大学副教授冢本义宏。尽管相识日子不多，但悦子感到学究气十足的义宏或许正是自己所期待的人，同时又可摆脱父亲的学生、律师通口的纠缠。然而义宏似乎隐藏着秘密，使悦子感到不安……播音：刘广宁 杨晓 乔榛等。
发表于 2020-3-31 21:09:09
收藏
转播
支持
反对
楼主
