[流行音乐] 多尼采蒂歌剧《玛丽·斯都阿特》全剧（波宁吉/萨瑟兰/帕瓦罗蒂/博洛尼亚剧院乐团） 

专辑名称：Maria Stuarda
中文名称：《玛丽·斯都阿特》
作曲：多尼采蒂
演唱：萨瑟兰、帕瓦罗蒂、图兰戈奥、莫里斯、索耶尔等
演奏：博洛尼亚市政剧院管弦乐团、合唱团
指挥：波宁吉
格式：flac

简介：

多尼采蒂作曲的三幕正歌剧《玛丽·斯都阿特》是由巴尔达里根据德国剧作家席勤名作改撰脚本，1834年10月18 日首演于那不勒斯。该剧以玛丽·斯都阿特（苏格兰女王玛丽）和英国女王伊丽莎白一世之间的煽动性对峙而闻名。
剧情描写了玛丽皇后最后一个情夫李切斯特是英国女皇伊莉莎白最得宠的情夫，他利用这个关系安排皇后与女皇秘密会晤。在会晤中，玛丽竭力控制自己，低声下气乞求伊莉莎白的宽恕，最终因忍受不住反驳了女皇。女皇感到难堪与屈辱，宣判玛爾有罪。经过赛希尔的证实，说明女皇在愤怒中作出的仓促决定是完全正确的。玛丽皇后在死牢中平静地等待死亡的到来，她走向断头台前夕，为她的朋友们作着祈祷。

剧情介绍：

地点：伦敦威斯敏斯特宫和英格兰北安普敦郡福瑟林海城堡，时间：1587年

第1幕

场景1：威斯敏斯特的伊丽莎白宫廷
宫廷上议长和女士们在比赛结束后进入，以纪念法国大使，这位大使从法国多芬宫向伊丽莎白女王求婚。伊丽莎白进来时，他们表达了他们的喜悦。她考虑了这项提议，这将与法国结盟，但她不愿意放弃她的自由，也不愿意赦免她的堂兄、前苏格兰女王玛丽·斯图尔特，她因各种阴谋推翻王位而将其监禁。伊丽莎白表达了她的不确定性，与此同时，塔尔博特和朝臣们为玛丽的性命辩护。
正当伊丽莎白询问莱斯特在哪里的时候，他进来了，伊丽莎白告诉他告诉法国大使，她确实会嫁给弗朗索瓦。他没有表现出嫉妒的迹象，女王认为她有对手。
与莱斯特单独在一起，塔尔博特向他透露，他刚从福瑟林盖回来，并给了他一封信和一幅玛丽的微型肖像。莱斯特高兴地回忆起他对玛丽的爱，塔尔博特问他打算做什么，莱斯特发誓要把她从监禁中解救出来。
塔尔博特离开了，就在莱斯特准备离开时，伊丽莎白走了进来。她清楚地知道这两个人之间发生了什么事，于是询问他，询问玛丽的一封信，然后要求看。莱斯特很不情愿地把信交给了她，她注意到玛丽已经要求与她的堂兄会面，他恳求女王同意。此外，在她的提问中，他承认了自己对玛丽的爱。当得知伊丽莎白可以在玛丽被监禁的庄园参加狩猎派对时，她同意了会面，尽管她心里想着复仇。

场景2：福瑟林盖城堡

[在许多现代表演中，这一幕被称为第二幕，最后一幕成为第三幕。多尼采蒂学者威廉·阿什布鲁克在《格罗夫词典》中指出，这部歌剧是“两幕或三幕”。]

玛丽和她的同伴安娜一起回顾了她在法国的年轻时光。听到了皇家狩猎的声音，听到猎人们喊着女王就在附近，玛丽表达了她的厌恶。令她惊讶的是，莱斯特走近玛丽，警告她伊丽莎白即将到来，劝告她对女王谦逊一点，女王当时很沮丧，但莱斯特向玛丽保证，他会尽一切必要的努力获得她的自由，于是离开她去见伊丽莎白，然后，他试图恳求女王宽容。
当塔尔博特把玛丽带进来时，伊丽莎白表现出敌意，在每个角色共同表达了自己的感受后，玛丽走近并跪在女王面前，对抗很快变得敌对。伊丽莎白指责玛丽谋杀了她的丈夫达恩利勋爵，以及叛国和放荡行为，而莱斯特一直试图使双方平静下来。被伊丽莎白的虚假指控刺痛了，玛丽称她为“博莱恩的邪恶女儿”，并继续对她进行最后的侮辱，伊丽莎白惊恐万分，要求卫兵带走玛丽，并宣称“等待你的斧头将显示我的复仇”。玛丽被送回监狱。

第二幕

场景1：伊丽莎白公寓的一个房间
塞西尔带着死刑证进来，试图说服她签署。当她犹豫的时候，伊丽莎白思考着这个情况，塞西尔敦促她签署“这样每个统治者都会知道如何赦免你”，就在她即将这样做的时候，莱斯特来了。伊丽莎白看到他，惊呼“你正在加快执行死刑”，并签署了死刑令。莱斯特恳求宽恕，伊丽莎白拒绝了这一请求，塞西尔敦促她保持坚定。对峙结束时，尽管莱斯特指控伊丽莎白残忍，但伊丽莎白坚定不移，她命令他见证玛丽的处决。

场景2：玛丽亚的房间
玛丽思索着自己的命运，也思索着莱斯特的命运：“我给大家带来了不幸”。塔尔伯特和塞西尔进来了，塞西尔告诉玛丽，他持有她的死刑证。塞西尔离开房间后，塔尔博特通知她，莱斯特已被命令见证对她的处决。除了悲伤之外，玛丽还想象着达恩利勋爵的鬼魂和她在房间里，而塔尔博特则给了她安慰。然而，塔尔博特接着又向她强调“另一个罪”：她与巴宾顿的“团结”（“团结”），对此，她最初的回答是“啊！保持沉默；这是一个致命的错误”，但当他坚持时，他补充道，“我的心死了就肯定了这一点。”

场景3：福瑟林盖的庭院
人们聚集在死刑现场，哀叹女王的死将给英国带来耻辱。玛丽走进来，向包括塔尔伯特在内的人群告别，告诉他们她将过上更好的生活。她叫他们做最后的祈祷，她和人群一起祈祷上帝的仁慈。当塞西尔来告诉她行刑的时间到了，他告诉她伊丽莎白已经答应了她的最后愿望，包括允许安娜陪她上断头台。然后玛丽向女王表示赦免。莱斯特来向她道别。两人都心烦意乱，他表示愤怒。玛丽要求他在她去世的时候支持她，并再次抗议她的清白。然后她被带到断头台。

（以上剧情介绍来自英语机译）